To Chalatenango, and Back   2 comments

Today’s blog is of casual shots I took on the way to, and from, a trip to Chalatenango two weekends ago.  The photos are very descriptive, so I’m going to “let the pictures do the talking” for the most part, with a little narration.   ( Rhymes with ‘let your fingers do the walking’, doesn’t it?   For pp too young to know what that means, just wiki it – the rest of us will enjoy remembering that jingle from the good old days.  ).   Ok, and one thing while you’re reading, you can CLICK A PICTURE TO ENLARGE.  I can tell from the statistics you’re not doing that enough, so start clickin’.

We start our photo journey near the center of San Salvador, at the Tiendona.

This photo shows a lot about what happens around the Tiendona and markets in El Salvador.   Starting on the left, a man in a beige/brown shirt is pushing a type of cart.  Then a street sweeper with a blue barrel – if you look closely you can see his broom looks like a home-made country type of broom.  Street sweepers all over El Salvador use those type.   The lady in the khaki shorts looks almost American.  What’s SHE doing at the Tiendona?  The red truck with veggies in back, and a man carrying numerous ladies purses and bags.  Many vendors carry items on their backs, shoulders, and off of belts on their waist.  And finally, the white truck on the right is a typical commercial truck used for hauling agricultural goods.

Here is an example of what’s seen all over El Salvador – people carrying things on their heads and shoulders, hauling & pushing things.

Here’s the guy in the picture form above – look at
how much he’s pushing!

Here's the guy in the picture form above - look at
how much he's pushing!

Now driving away from the Tiendona, near the
street "5 de Noviembre" I saw this woman, with veggies on her head. Photo a bit muddy, as I took it while driving, looking out the rear tainted window.

These guys knew I had a camera and started smiling, but I was driving , so couldn’t catch them well without having an accident.  They’re driving northward away from the city, looks like they went to the Tiendona market, too.

This pickup driver is a patriot of his country and Jesus – it says “El Salvador is for Christ.”  All the way to the right we see part of a Minutas cart.  Minutas are shaved ice with flavorings and fruits poured over it, and are well known here.  The sign above the truck tells us how far we are from Guazapa, Aguilares, Chalatenango, and the Frontier with Honduras, “El Poy” – I’m still a  good hour away from the cow pastures of our place in Chalatenango.

Ok, now I’m on my way BACK from Chalatenango.   My husband showed me how to fish with an ‘atarraya’ while I was there, but that’s another blog we’ll talk about later.    Here’s a picture of my favorite tree in El Salvador:  the Conacaste.  In Aguilares, off the Truncal del Norte (route 4N).   These stately trees become very large, as seen in this picture, but the leaves are small and almost delicate.  See the truck on the lower left?  Blue barrels are full of milk that they’re bringing into the city.

Right below the Conacaste is hand-painted graffiti, with is a message written in protest:  “The Dams are Death.  No to the Cimarron,” which is a hydroelectric dam project which began a few years back, causing a lot of controversy in Chalatenango.  If that dam goes up, our river we swim  and fish in is hosed.  Last I heard Funes had “suspended” the project, but it could get picked up again down the road.  El Salvador wants to maintain energy independence, and as its population grows, begins to have difficulties in keeping energy costs down.  We need more windmills and solar panels, but we also need farmland for veggies and agricultural products.  Look at the map and you’ll see not a lot of room for either.


Right next to the painted message of protest and also underneath the Conacaste, I ran
into these guys hauling pigs out of a truck. The pigs were squealing away, also in protest, as they were pulled out hind-legs first from the truck.

So I asked them, what do you sell them for?   Oh, you want to buy one?  Not today, I said, but maybe another day.  $130 a piece, he said.  This area where they have the pigs is also where men bring cattle and other animals in for sale. This is a small showing for animals, but it is a Monday.  On other days this place gets full of animals.

And speaking of farm animals, how about this representation of “the Lord is my Shepherd” on the route 117 bus?  (It runs from San Salvador to Aguilares).  The wavy El Salvador flag is like the patriotic pickup driver I saw on the trip up, isn’t it?  Except this one depicts literally how intertwined El Salvador is with the United States, the flags coming together behind the statue of liberty.  I hadn’t seen that until just now writing this post.  Wow.  CLICK THE PIC!

One thing I love about El Salvador that I’ll miss when we leave are the constant vistas of hills and mountains – there’s one just about anywhere you stand in this country.  I pulled over here in Apopa to take this picture and show you what I mean. 

That’s all for now.  Have a wonderful day.

2 responses to “To Chalatenango, and Back

Subscribe to comments with RSS.

  1. I love your pictures from El salvador. I am planning to go chelathenango in 3 weeks for the first time. Your pictures gave me an idea about what to expect. Thanks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: