A Typical Day   Leave a comment

Today was a typical day in a Jicaron* household.  I woke up a bit earlier than normal, thanks to my husband’s cousin.  As is the Salvadoran custom, one must wake up another with loud music.   So did our cousin Arturo, about 10 minutes to 6:00am, by turning the patio radio on and tuning into “Radio Ranchera” medium-high, audible for all 7 of us between the two sides of our ranch home, to enjoy. Houses in the country are built with a 6 inch gap between the top of the wall and the roof, to help circulate air in the extreme heat. This has an added benefit of circulating sound (ha ha ha haaaaaaa). So when someone here listens to music, TV, or pleasant conversation, everyone enjoys it with them!  I went to pee and asked Arturo if I could ‘lower’ the music a bit, as the patio is just outside our bedroom. He murmured no problem in Spanish. Great (genial)!

Later that morning I waited for Rosa or her mother in law to let me know if we’d be taking Rosa’s daughter to the tiny little neighborhood called “Nances” to visit the “curandera” (natural/spiritual healer) as they call her. She was to help cure whatever ails Rosa’s daughter. Our visit yesterday didn’t yield results, as the “Bruja” (witch-lady in Spanish) as I have jokingly been calling her, was not in yesterday. They didn’t come by, so I checked in with our other neighbor, Heidi, about visiting the English class being taught in Agua Caliente by the visiting gringos. She couldn’t make the morning class, so we’d go in the afternoon instead. Just as well, as I had clothes to wash and an “almuerzo” (lunch) to make.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: